장례, 조문, 추모에 관한 영어 표현 두 번째 Expressions Regarding Funerals, Condolences, And Remembrance 2nd.

장례, 조문, 추모에 관한 영어 표현 두 번째

Expressions Regarding Funerals, Condolences, And Remembrance 2nd.

 

Hello!

This is Elsdaddy. Today, we are going to learn some more expressions about funeral, condolence, and remembrance. If you're at a loss what to say to a person who's in great sadness, share the sadness of loss with these sincere expressions. Let's take a look at the example?

 

안녕하세요?

엘스대디입니다. 오늘은 장례, 조문, 추모에 관한 영어 표현 2번째입니다. 큰 슬픔에 젖어있는 상대에게 어떤 말을 해야 할지 난감하셨다면, 이 진심 어린 표현들로 상실의 슬픔을 나눠 보도록 하시죠. 그럼 예문을 살펴볼까요?

 

 

 

 

출처 google 이미지

 

1. Funerals

1) We gather here to honor and remember the life of [Name].

우리는 [이름]의 삶을 기리고 기억하기 위해 여기에 모였습니다.

 

2) May [Name]'s soul rest in eternal peace.

[이름]님의 영혼이 영원한 평화 속에 잠들기를.

 

3) As we say our final goodbye, let us cherish the memories we shared with [Name].

마지막 작별을 고하면서 [이름]과의 추억을 소중히 간직합시다.

 

4) In this time of mourning, we come together to celebrate [Name]'s life and legacy.

이 애도의 시간에 우리는 [이름]의 삶과 유산을 축하하기 위해 함께 모였습니다.

 

5) Though [Name] is no longer with us, their impact will live on in our hearts.

[이름]은더 이상 우리와 함께하지 않지만 그들의 영향력은 우리 마음속에 살아 있을 것입니다.

 

6) Today we lay [Name] to rest, but their spirit will forever remain.

오늘 우리는 [이름]을잠들게 하지만 그들의 영혼은 영원히 남을 것입니다.

 

7) In loving memory of [Name], we gather to share our grief and support one another.

[이름]님을 사랑하는 마음으로 함께 모여 슬픔을 나누고 서로를 응원합니다.

 

 

 

 

 

2. Condolences

1) I am deeply sorry for your loss. Please know that you are in my thoughts.

당신의 상실에 깊은 유감을 표합니다.(삼가 고인의 명복을 빕니다.) 당신은 제 마음속에 있다는 것을 알아주세요.

 

2) Sending my heartfelt condolences to you and your family during this difficult time.

어려운 시기에 당신과 당신의 가족에게 진심 어린 애도를 보냅니다.

 

3) May you find comfort and strength in the love and support of those around you.

주변 사람들의 사랑과 지지 속에서 위안과 힘을 찾길 바랍니다.

 

4) I can't imagine the pain you're going through, but I'm here for you in any way you need.

나는 당신이 겪고 있는 고통을 상상할 수 없지만, 당신이 필요로 하는 어떤 방식으로든 당신을 위해 여기 있습니다.

 

5) Please accept my sincere sympathy for your loss. [Name] will be dearly missed.

당신의 상실에 대해 진심으로 애도를 표합니다. [이름]이(가) 몹시 그리울 것입니다.

 

6) During this time of sorrow, I hope you find solace in the memories you shared.

이 슬픔의 시간 동안 당신이 공유한 기억에서 위안을 찾으시기 바랍니다.

 

7) I'm keeping you in my thoughts and sending you all my love as you navigate this loss.

나는 당신을 내 기억속에 간직하고 당신이 이 상실을 헤쳐나가는 동안 내 모든 사랑을 당신에게 보냅니다.

 

 

3. Remembrance

1) Gone but never forgotten, [Name]'s spirit lives on in our hearts.

돌아가셨지만 결코 잊혀지지 않았습니다. [이름]의 영혼은 우리 마음속에 살아 있습니다.

 

2) We honor [Name]'s memory by carrying forward the lessons they taught us.

우리는 그들이 우리에게 가르쳐준 교훈을 계승함으로써 [이름]의 기억을 존중합니다.

 

3) As we remember [Name], let's celebrate the joy they brought into our lives.

[이름]을기억하면서 그들이 우리 삶에 가져온 기쁨을 축하합시다.

 

4) Every time we think of [Name], they are with us in spirit.

우리가 [이름]을생각할 때마다 그들은 정신으로 우리와 함께합니다.

 

5) In remembrance of [Name], let's strive to live our lives with the same kindness

they showed.

[이름]을기억하며 그들이 보여준 것과 같은 친절로 우리의 삶을 살아가도록 노력합시다.

 

6) Though [Name] is no longer with us, their legacy continues to inspire.

[이름]은더 이상 우리와 함께하지 않지만 그들의 유산은 계속해서 영감을 줍니다.

 

7) The impact [Name] had on us will continue to shape our lives in meaningful ways.

[이름]이우리에게 끼친 영향은 계속해서 의미 있는 방식으로 우리의 삶을 형성할 것입니다.

 

 

 

▶ 이 표현 영상으로 확인하기 아래 클릭

 

 

 

★If this article has helped, please click on Heart ♡ below. Your Empathy and Subscription are a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.

 

 

2021.07.13 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - 장례, 조문, 추모에 관한 영어 표현 Expressions Regarding Funerals, Condolences, And Remembranc

장례, 조문, 추모에 관한 영어 표현 Expressions Regarding Funerals, Condolences, And Remembranc

 

2023.08.08 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "나는 뒤끝이 없어!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"나는 뒤끝이 없어!" 영어로 어떻게 표현할까요?