"감정기복이 너무 심해!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"감정기복이 너무 심해!" 영어로 어떻게 표현할까요?

 

 

안녕하세요?
엘스대디 입니다. 오늘 우리가 배울 표현은 "감정기복이 너무 심해!" 라는 표현인데요. 이 표현은 일반적으로 사람의 감정이 급격하고 예기치 않게 요동치는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 만약 여러분이 한 순간 행복하고 다음 순간 슬프거나 짜증나는 것과 같은 기분의 변화를 경험하고 있다면, 여러분의 경험을 묘사하기 위해 이 표현을 사용할 수 도 있습니다. 예문을 살펴 볼까요?

Hello!
This is Elsdaddy. The expression we are going to learn today is "감정기복이 너무 심해!". This expression is typically used to discribe a situation where a person's emotions are fluctuating rapidly and unexpectedly. If you are experiencing changes in your mood, such as feeling happy one moment and sad or irritable the next, you might use this expression to describe your experience. Let's take a look at example sentences.

 

 

 

 

https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

1. Example Sentences

 

A) How was your day today?

     오늘 하루 어땠어요?

 

B) It was a bit rough. I'm having mood swings lately, and it's been affecting my productivity at work.

     좀 힘들었어요. 난 요즘 감정기복이 너무 심해서 업무에 영향을 미칠 정도야.

 

A) I'm sorry to hear that. Is there anything I can do to help?

     아이고, 어떡하냐! 내가 도울일은 없을까?

 

B) I think I just need to take a break and clear my head. I might go for a walk or do some meditation to try and and center myself.

     그냥 휴식 좀 취하고 머리를 맑게 해야 할 것 같아. 산책을 하거나 명상을 하면서 마음 좀 가다듬고.

 

A) That sounds like a good idea, Let me know if you need anything, okay?

      좋은 생각이야! 필요한게 있으면 말해, 알았지?

 

B) Thanks, I appreciate it. I'll keep you posted.

     고마워, 연락줄께(필요한게 있으면 말해줄께)~

 

 

 

▶ 이 표현 영상으로 확인하기 아래 클릭

 

 

2. Key Expressions

 

1) I'm having mood swings. 감정기복이 심하다.

 

2) I'm sorry to hear that. 유감이다.

 

3) Is there anything I can do to help? 도와드릴까요?

 

4) Take a break 휴식을 취하다.

 

5) Go for a walk 산책하다.

 

6) Do some meditation 명상하다.

 

7) I'll keep you posted 업데이트 해줄께, 최신 상황에 대해 알려 주겠다.

 

 

 

3. More Expressions

 

1) I'm feeling up and down today.

    오늘 기분이 언짢아요.

 

2) My emotions are all over the place.

    감정기복이 심해요. 

 

3) I'm feeling a bit unstable emotionally.

   감정적으로 좀 불안해요.

 

4) My mood is a rollercoaster lately.

    요즘 감정기복이 심하다. (롤러코스터 같아요.)

 

5) I am feeling really moody today.

    오늘 기분이 정말 우울해요. 

 

 

 

 

 

애니툰 인스타그램 https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

카카오 뷰    https://pf.kakao.com/_Ixixgxbxj

Magic English

 

 

 

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription is a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.

 

2023.02.17 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "사레들렸어!" 영어로는 어떻게 표현할까요?

"사레들렸어!" 영어로는 어떻게 표현할까요?

2023.02.14 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "다리에 쥐났어!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"다리에 쥐났어!" 영어로 어떻게 표현할까요?