"앞 접시에 덜어 드세요!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"앞 접시에 덜어 드세요!" 영어로 어떻게 표현할까요?

 

 

안녕하세요?
엘스대디 입니다. 오늘 우리가 배울 표현은 "앞 접시에 덜어 드세요!" 라는 표현인데요. 아직도 음식 나눠 먹을때 앞 접시 사용하지 않는 사람 있나요? 예문을 살펴 볼까요?

Hello!
This is Elsdaddy. The expression we are going to learn today is "앞 접시에 덜어 드세요!". Is there anyone who still doesn't use their own plate when sharing food? Let's take a look at example sentences.

 

 

 

 

 

https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

1. Example Sentences

 

A) Is there anyone who still doesn't use their own plate when sharing food?

    아직도 음식 나눠 먹을때 앞 접시 사용하지 않는 사람 있나요?

 

B) Are you talking about our team manager? Ha Ha Ha

     우리 부장님 말씀 하시는 건가요? ㅎㅎ

 

A) You just tell him "Don't forget to use your own plate." before the meal. 

      식사전에 미리 이야기 하세요. "앞 접시에 덜어 드세요."라고 

 

B) Who's going to carry the ball?

    누가 총대를 맬 것인가 ㅎㅎ  

 

 

 

2. Key Expressions

 

1) when sharing ~을 나눌때 ( 분사구문 S+V 가 생략된 구조)

 

2) Don't forget to use your own plate. 앞 접시에 덜어 드세요

 

3) carry the ball 총대를 매다.

 

 

 

3. More Expressions

 

1) Do you want something to eat?

     뭐 좀 먹을래?

 

2) Stop picking at your food.

    (밥을) 깨작거리지마.

 

3) I am not a pickey eater.

    난 아무거나 잘 먹어. (식성이 까다롭진 않아)

 

 

 

 

 

애니툰 인스타그램 https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

 

 

 

카카오 뷰    https://pf.kakao.com/_Ixixgxbxj

Magic English

 

 

 

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription is a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.

 

 

2023.01.09 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "작심삼일!" 영국식 영어표현 어떻게 할까요?

"작심삼일!" 영국식 영어표현 어떻게 할까요?

 

2023.01.06 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "등골이 서늘하다!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"등골이 서늘하다!" 영어로 어떻게 표현할까요?