"작심삼일!" 영국식 영어표현 어떻게 할까요?

"작심삼일!" 영국식 영어표현 어떻게 할까요?

 

 

안녕하세요?
엘스대디 입니다. 오늘 우리가 배울 표현은 "작심삼일!" 라는 표현인데요. 이 표현은 어떤 일을 결심하고 삼일을 넘기지 못한다. 즉 결심에 대한 인내와 노력이 부족할때 쓰는 표현입니다. 예문을 살펴 볼까요?

Hello!
This is Elsdaddy. The expression we are going to learn today is "작심삼일!". This expression means it doesn't last more than three days after determining something. In other wirds, it is an expression used when there is a lack of patience and effort in what you determined. Let's take a look at example sentences.

 

 

https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

 

1. Example Sentences

 

A) I've decided to work out everyday. 

    나 매일 운동하기로 결심했어.

 

B) Really? I hope that won't be short-lived.

    정말로? 작심삼일이 되지 않기를 바랄게.

 

A) What? Short-lived? No way!!

    뭐라고? 작심삼일이라고? 말도안돼!!

 

 

 

2. Key Expressions

 

1) work out 운동하다, 해결하다, 이끌어내다.

 

2) that will be short-lived. 작심삼일 일거야.

 

3) No way 말도안돼, 천만의 말씀, 싫어

 

 

 

3. More Expressions

 

1) Do you have a New Year's resolution?

    새해 결심이 있으신가요?

 

2) What are your New Year's resolutions?

    당신의 새해 결심은 무엇인가요?

 

3) My New year's resolution is to read more books.

    나의 새해 다짐은 더 많은 책을 읽는거야.

 

 

 

 

애니툰 인스타그램 https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

카카오 뷰    https://pf.kakao.com/_Ixixgxbxj

Magic English

 

 

 

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription is a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.

 

 

2023.01.06 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "등골이 서늘하다!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"등골이 서늘하다!" 영어로 어떻게 표현할까요?

 

2023.01.05 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "등 좀 긁어줘!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"등 좀 긁어줘!" 영어로 어떻게 표현할까요?