"털썩 주저앉아 버렸어!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"털썩 주저앉아 버렸어!" 영어로 어떻게 표현할까요?

 

 

안녕하세요?
엘스대디 입니다. 오늘 우리가 배울 표현은 "털썩 주저앉아 버렸어!" 라는 표현인데요. 이 표현은 회사에 갔다와서 육아에 지친 저의 모습을 표현하기에 딱 적당한 표현이네요. 예문을 살펴 볼까요?

Hello!
This is Elsdaddy. The expression we are going to learn today is "털썩 주저앉아 버렸어!". This is a perfect expression to describe my tiredness from parenting after coming home from work. Let's take a look at example sentences.

 

 

 

 

https://www.instagram.com/siya.kim

 

1. Example Sentences

 

1) Parenting is the hardest thing in the world, I guess.

    육아는 세상에서 제일 힘들다고 생각한다.

 

2) After putting the kids to sleep, I got exhausted.

     아이들은 재우고 나면 나는 탈진상태가 된다.

 

3) So, I crashed on the sofa.

     그래서 나는 소파에 털썩 주저 앉는다.  

 

 

 

2. Key Expressions

 

1) Parenting 임신, 육아, 자식의 양육

 

2) get exhausted 다 써버리다, 비워지다, 기진맥진하게 되다.

 

3) I crashed 털썩 주저 앉았다.

 

 

 

3. More Expressions

 

1)  Sit still / Be still

     가만히 앉아 있어. / 가만히 있어

 

2)  Stay at the table. / Eat at the table.

    식탁에 앉아 있어. / 식탁에 앉아서 먹어

 

3) No TV during dinner time.

    밥 먹을때 TV 보는거 안돼.

 

4) Chew it well.

     꼭꼭 씹어 먹어라.

 

5) Don't make a mess.

    흘리지 말고 먹어라, 어지럽히지 말아라.

 

 

 

 

애니툰 인스타그램 https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

카카오 뷰    https://pf.kakao.com/_Ixixgxbxj

Magic English

 

 

 

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription is a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.

 

 

2023.01.12 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "음식은 손맛이지!" (ft. 너 금손이구나!!) 영어로 어떻게 표현할까요?

"음식은 손맛이지!" (ft. 너 금손이구나!!) 영어로 어떻게 표현할까요?

 

 

2023.01.10 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "앞 접시에 덜어 드세요!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"앞 접시에 덜어 드세요!" 영어로 어떻게 표현할까요?