"다 컸네!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"다 컷네!" 영어로 어떻게 표현할까요?

안녕하세요?
엘스대디 입니다. 오늘 우리가 배울 표현은 "다 컸네!" 라는 표현인데요. 배밀이 하면서 기어다닐때 봤던 오랜만에 만난 조카들이 어느새 훌쩍 커서 아장 아장 걸어 다닐때, 그럴때 쓰는 표현이랍니다. 예문을 한번 살펴 볼까요.

Hello!
This is Elsdaddy. Today, we are going to learn a new expression which is "다 컸네!". This expression is used when it's been a long time since you met your nieces and nephews, and when your nieces and nephews, who you saw when they were crawling, try walking around. Let's take a look at example sentences.

 

 

 

 

https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

 

1. Example Sentences

 

1) You are so big.

    (다 컷네~)

 

2) Look at you, how big you got.

    (얘 좀봐, 다 컷네~)

 

3) Look, how big you are.

    (얘 좀봐, 다 컷네~)

 

 

 

2. More Expressions

 

1)  You are all grown up.

    (철들었네~)

 

2)  You've gorwn up a lot since you got married!

    (결혼하더니 철들었구나!)

 

 

인스타 툰      https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

 

 

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription is a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.

 

 

2022.10.11 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "많이 놀라셨죠?" 영어로 어떻게 표현할까요?

"많이 놀라셨죠?" 영어로 어떻게 표현할까요?

 

 

2022.10.11 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "관심의 표현이야!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"관심의 표현이야!" 영어로 어떻게 표현할까요?