"동안이시네요!" 영어로 이렇게 표현하세요~

"동안이시네요!" 영어로 이렇게 표현하세요~

 

안녕하세요?
엘스대디 입니다. 오늘 우리가 배울 표현은 "동안이시네요!" 라는 표현인데요. 한국사람이 외국에 나가면 가장 많이 듣는 표현이죠. 엘스대디도 진짜 많이 들었다는건 안비밀~ ㅎㅎ 예문을 살펴 볼까요?

Hello!
This is Elsdaddy. The expression we are going to learn today is "동안이시네요!", which is the most common expression that Koreans hear when going abroad. It's not secreat that Elsdaddy heard it a lot. Ha Ha Ha. Let's take a look at example sentences.

 

 

 

 

https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

 

1. Example Sentences

 

A) Would you mind if I ask your age? 

     실례지만 나이가 어떻게 되죠? 

 

B) I was born in 1988. 

    저는 1988년 생이예요.

 

A) Seriously? You look great for your age.

     진심이세요? 엄청 동안이시네요~        

 

 

 

 

2. Key Expressions

 

1) Would you mind if ~해도 될까요?

 

2) was born in ~에 태어나다.

 

3) You look great for your age.  엄청 동안이시네요~        

 

 

 

 

3. More Expressions

 

1) You look so young for your age.

     동안이시네요. (for your age를 안 붙이면 무례하게 느껴질 수 도 있다는거)

 

2) You look good for your age.

    동안이시네요.

 

3) You look old for your age.

    노안이시네요.

 

4) I feel worse and worse the older I get.

    나이가 들수록 점점 슬퍼져요. ㅜㅜ

 

5) Age is only a number.

    나이는 단지 숫자에 불과해.

 

 

 

애니툰 인스타그램 https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

 

카카오 뷰    https://pf.kakao.com/_Ixixgxbxj

Magic English

 

 

 

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription is a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.

 

 

2022.11.15 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "한 귀로 듣고 한 귀로 흘려버려~" 영어로 어떻게 표현할까요?

"한 귀로 듣고 한 귀로 흘려버려~" 영어로 어떻게 표현할까요?

 

2022.11.15 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "눈 하나 깜짝 안 하네!" 영어로 이렇게 표현하세요.

"눈 하나 깜짝 안 하네!" 영어로 이렇게 표현하세요.