"눈 하나 깜짝 안 하네!" 영어로 이렇게 표현하세요.

"눈 하나 깜짝 안 하네!" 영어로 이렇게 표현하세요.

 

안녕하세요?
엘스대디 입니다. 오늘 우리가 배울 표현은 "눈 하나 깜짝 안 하네!" 라는 표현인데요. 주변에 이런 사람들 있잖아요. 황당하고 놀라운 상황에서도 분위기에 휘둘리지 않고 놀라는 반응없이 침착하게 일 처리를 하는 사람들. 그런 사람들에게 사용할 수 있는 표현이죠. 예문을 살펴 볼까요?

Hello!
This is Elsdaddy. The expression we are going to learn today is "눈 하나 깜짝 안 하네!". There are some people around us who do their work calmly without being swayed by the atmosphere and reacting in surprise, even in absurd and surprising situations. This is an expression for people like that. Let's take a look at example sentences.

 

 

https://www.instagram.com/siya.kim

 

1. Example Sentences

 

1) You don't even blink.

     눈 하나 깜짝 안 하네.

 

2) Do not narrow your eyes, please.

     실 눈 뜨지 마세요.

 

3) Never bat an eye(eyelid)

     조금도 흔들리지 않다. 한잠도 안자다

 

 

 

 

2. Key Expressions

 

1) blink (눈을) 깜박이다. 

 

2) narrow 좁은, 줄이다, 작아지다 

 

3) bat 박쥐, 치다, 깜빡이다

 

 

 

3. More Expressions

 

1)  Lower one's eyes

     눈을 내리 깔다.

 

2)  Go wild(crazy)

     ~에 열광하다.

 

3) Shed tears of joy

     기쁨의 눈물을 흘리다.

 

 

애니툰 인스타그램 https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

카카오 뷰    https://pf.kakao.com/_Ixixgxbxj

Magic English

 

 

 

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription is a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.

 

 

2022.11.10 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "넌 타고났구나!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"넌 타고났구나!" 영어로 어떻게 표현할까요?

 

2022.11.08 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "속이 다 시원하다!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"속이 다 시원하다!" 영어로 어떻게 표현할까요?