기분 나쁘지 않게 영어로 충고하기 Advice Not Offending Others

기분 나쁘지 않게 영어로 충고하기 Advice Not Offending Others

 

안녕하세요?
엘스대디입니다. 오늘은 상대방이 기분이 상하지 않도록 충고하는 표현들에 대해서 배워 보겠습니다. 영어에서는 충고나 조언을 할 때 지나치게 직접적인 표현은 피하는 것이 좋은데요. 그럼 예문을 살펴볼까요?

Hello!
This is Elsdaddy. Today, we are going to learn about expressions that advise the other person not to be offended. In English, it is better to avoid too direct expressions when giving advice. Then, let's take a look at example sentences.

 

 

출처 google 이미지

 

1. Informal Way

1) You had better go see a doctor.

 진찰을 받아 보시는 게 좋겠어요.  
2) Why don't you lie down for a while?

 잠시 쉬는 건 어때요?
3) I think you should ask your boss directly.

 상사에게 직접 물어보는 게 좋을것 같아요. 
4) I reckon you should stop trying to persuade him.

 그를 그만 설득하는게 좋을것 같아. 
5) If I were you, I would stop working at the weekend.

 내가 너라면 주말에는 일하지 않을 것 같아. 
6) If you were on the other side of the fence, you would feel the same way, too.

 당신이 상대방 입장에서 보면, 이해가 될겁니다.
7) No offense, but you should keep your room clean.

 기분을 상하게 하려는 건 아니지만, 방 청소 좀 해야 겠어요.
8) I don't want to be rude but you should wear something a little less revealing.

 기분을 상하게 하려는건 아니지만 노출이 덜한 옷을 입는게 좋을것 같아.

 

 

2. Formal Way

 

1) You might want to take a leave of absence.

 휴직을 하는게 좋을것 같습니다.

2) In my experience, it is better to contact them earlier in the morning.

 내 경험으로는 아침 일찍 연락하는 것이 더 좋더라구요.
3) Have you tried contacting them early in the morning?

 아침 일찍 연락 해 보셨어요?
4) Have you thought about taking a leave of absence?

 휴직하는 것에 대해 생각해 보셨어요?

5) I would advise that you double-check the numbers before sendig them.

 제 생각에는 번호를 두번 체크하고 보내는 것이 좋을것 같아요.

6) I would suggest that you hire an attorny.

 나는 너가 변호사를 고용할것을 제안하고 싶습니다.

 

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription are a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.

 

 

2021.07.13 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - 장례, 조문, 추모에 관한 영어 표현 Expressions Regarding Funerals, Condolences, And Remembranc

장례, 조문, 추모에 관한 영어 표현 Expressions Regarding Funerals, Condolences, And Remembranc

 

2021.07.12 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - 화나고 짜증날때 쓰는 영어 표현 Expressions Used When Angry And Annoyed

화나고 짜증날때 쓰는 영어 표현 Expressions Used When Angry And Annoyed