"정신이 오락가락해!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"정신이 오락가락해!" 영어로 어떻게 표현할까요?

 

안녕하세요?
엘스대디 입니다. 오늘 우리가 배울 표현은 "정신이 오락가락해!" 라는 표현인데요. 왜 가끔 이럴때 있잖아요.  평소에 잘 하지 않던 실수를 한다거나 정신이 산만할때 쓸쑤있는 표현이죠. 예문을 살펴 볼까요?

Hello!
This is Elsdaddy. The expression we are going to learn today is "정신이 오락가락해!". There are times when you make mistakes that you wouldn't normally do or when you're distracted. This is the right expression you can use at that moment. Let's take a look at example sentences.

 

 

 

https://www.instagram.com/siya.kim

 

1. Example Sentences

 

Jay) Woops, I did it again.

       오 이런, 또 이랬네. 

 

Wise) Honey, what's wrong?

          자기야, 뭐가 잘못됐어~?

 

Jay) I don't know. I am just all over the place nowadays.

          모르겠어. 요즘 정신이 오락가락해!!

 

Wise) Take it easy.

           쉬엄쉬엄 해~

                  

 

 

 

 

2. Key Expressions

 

1) Woops (감탄사) 어머나!

 

2) what's wrong? 무슨 일이예요?

 

3) I am just all over the place nowadays. 요즘 정신이 오락가락해!!

 

4) Take it easy. 진정해, 쉬엄쉬엄해

 

 

 

3. More Expressions

 

1) I am out of it today.

    오늘 정신없네. (머리가 빠릿 빠릿 안돌아갈때)

 

2)  My head is in the clouds today.

     오늘 정신없네. (잡생각으로 가득차서 정신이 멍할때)

 

3) Things are hetic today.

    오늘 완전 정신없어. (정신없이 바쁠때)

 

 

애니툰 인스타그램 https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

카카오 뷰    https://pf.kakao.com/_Ixixgxbxj

Magic English

 

 

 

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription is a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.

 

 

2022.11.29 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "넌 좀 혼나야 돼!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"넌 좀 혼나야 돼!" 영어로 어떻게 표현할까요?

2022.11.29 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "분위기가 아주 달아 올랐어요!" 영어로 어떻게 표현할까요? (축구영어표현)

"분위기가 아주 달아 올랐어요!" 영어로 어떻게 표현할까요? (축구영어표현)