"자는 척하지 마!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"자는 척하지 마!" 영어로 어떻게 표현할까요?

 

안녕하세요?
엘스대디 입니다. 오늘 우리가 배울 표현은 "자는 척하지 마!" 라는 표현인데요. 가끔 딸 아이가 일요일 아침 일찍 일어나서 놀아달라고 할 때 엘스대디도 이렇게 하는 경우가 가끔씩 있답니다. 예문을 살펴 볼까요?

Hello!
This is Elsdaddy. The expression we are going to learn today is "자는 척하지 마!". When my daughter wakes up early on a sunday morning and asks me to play, sometimes Elsdaddy does the same. Ha Ha Ha. Let's take a look at example sentences.

 

 

 

https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

1. Example Sentences

 

Daniel) Daddy, daddy, rise and shine. 

             아빠, 아빠, 일어나세요. 

  

Elsdaddy) ....................(NO ANSWER)

                대답하지 않고 자는 척...ㅋㅋㅋ

 

Daniel) I know you are not sleeping. Don't pretend to be asleep.

             안 자는거 다 알아요.  자는 척 좀 하지 마세여.

 

Elsdaddy) Oh my gosh, you know well about me. Ha Ha Ha.

                  맙소사, 나에 대해서 너무 잘 아는거 아니니...ㅎㅎㅎ

 

 

 

2. Key Expressions

 

1) rise and shine 기상하다.

 

2) Don't pretend to be asleep. 자는 척하지 마세요.

 

 

 

3. More Expressions

 

1)  If I mess it up, pretend you like it anyway.

     혹시 내가 망치더라도 즐기는 척 해줘~ 

 

2)  I don't want to pretend to understand this.

     저는 이해하는척 하고싶지 않습니다.

 

3) He is pretending to be sick.

    아픈 척 하는거야/꾀병이야.

 

 

애니툰 인스타그램 https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

카카오 뷰    https://pf.kakao.com/_Ixixgxbxj

Magic English

 

 

 

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription is a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.

 

 

2022.11.27 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "실력 발휘 좀 해볼게!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"실력 발휘 좀 해볼게!" 영어로 어떻게 표현할까요?

 

2022.11.25 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "속이 더부룩해?" 영어로 어떻게 표현할까요?

"속이 더부룩해?" 영어로 어떻게 표현할까요?