자동차 사고와 수리에 관한 영어표현 Expressions Regarding Automobile Accidents & Repairs

자동차 사고와 수리에 관한 영어표현 Expressions Regarding Automobile Accidents & Repairs

안녕하세요?
엘스대디 입니다. 오늘의 주제는 자동차 사고와 수리에 관한 영어 표현들인데요. 여러분들은 혹시 해외에서 자동차 사고가 난 적 있으신가요? 그랬다면 정말 당황하셨을 텐데요. 그래서 오늘은 자동차 사고가 났을 때 그리고 수리할 때 사용할 수 있는 유용한 영어 표현들을 정리해보겠습니다. 그럼 예문을 통해서 살펴볼까요?

Hello!
This is Elsdaddy. Today, we are going to learn the expressions regarding automobile accidents and repairs. Have you ever had a car accident abroad? If yes, that would have been really annoying. So, I prepared the expressions that can be used in case of a car accident and repairing it. Then, shall we look at the example sentences?

 

 

출처 google 이미지

 

1. When you have a car accident 자동차 사고가 났을때

 1) I got into a small fender and bender and cracked my bumper.
  가벼운 접촉 사고가 나서 범퍼가 깨졌어요.
 2) A truck rear-ended my car and drove away.

  트럭이 뒤에서 내 차를 들이받고 달아나 버렸다.
 3) I called the auto insurer and a tow truck came to tow my broken car.

  나는 보험회사에 전화를 했고 견인차가 내 고장 난 차를 견인하기 위해 왔다.

 4) My car broke down on the road.

  내 차가 길 위에서 고장 났어요.

 5) I slid on the ice and banged up the car this morning.

   아침에 빙판에 미끄러져 차와 부딪혔어.

 6) He has witnessed a hit-and-run.

   그는 뺑소니를 목격했다.

 

 

2. When taking your car into the service center 차를 정비소에 맡길 때
 1) The mechanic checked the engin. 

  정비사가 엔진을 점검하였습니다.
 2) He replaced the rear bumper of my car.

  그는 내 차의 뒷 범퍼를 교체했습니다.
 3) One of my head lights went out, so I had to get it replaced.

  전조등 하나가 나가서 교체해야만 했습니다.
 4) There were several dents and scratches on my front door that need to be repaired.

  수리가 필요한 긁히고 찌그러진 자국이 앞문에 있었습니다. 
 5) I need an estimate on my car.

  견적서 부탁드립니다.

 6) Can I have the auto insurer take care of it? / Can it be covered by auto insurance?

  보험처리 가능할까요? 

 

 

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription are a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.