"이런 날도 있어야지!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"이런 날도 있어야지!" 영어로 어떻게 표현할까요?

안녕하세요?
엘스대디 입니다. 오늘 우리가 배울 표현은 "이런 날도 있어야지!" 라는 표현인데요. 고된 하루에 피곤해서 좀 쉬고 있었는데 갑자기 와이프가 와서 마사지를 해주기 시작합니다. "갑자기 왜 이러냐?, 무슨 부탁 할일 있냐?" 했더니 "이런 날도 있어야지!" 합니다. ㅎㅎㅎ 예문을 살펴 볼까요?

Hello!
This is Elsdaddy. Today, we are going to learn a new expression which is "이런 날도 있어야지!". I was taking a rest for a while after having a long day, but suddenly my wife came and started giving me massage. "Why are you doing this all of a sudden?, Do you have anything to ask me?" I said. "이런 날도 있어야지!" she said.  Ha Ha Ha. Let's take a look at example sentences.

 

 

 

01234

https://www.instagram.com/siya.kim

 

1. Example Sentences

 

Jay) I am starving and exhausted. 

            (배도 고프고 너무 지친다.)

 

Jay) (my wife came and started giving me massage. I was scared a little.)

            (아내가 오더니 갑자기 마사지를 해줍니다. 약간 무섭습니다.)

 

        Why are you doing this all of a sudden? Do you have anything to ask me?

             (갑자기 왜 이래? 뭐 부탁할 것 있어? )

  

Wise) Work hard play hard! 

             (이런날도 있어야지!)

 

Jay) Thanks, honey.

           (여보, 고마워요)

 

 

 

 

 

2. Key Expressions

 

1) starving 몹시 허기진, 배고픈

 

2) exhausted 기진맥진한, 피곤한, 다 써버린

 

3) all of a sudden 갑자기

 

4) Work hard play hard!  이런 날도 있어야지!

 

 

애니툰 인스타그램      https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

 

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription is a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.

 

 

2022.10.24 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "재촉 좀 하지마!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"재촉 좀 하지마!" 영어로 어떻게 표현할까요?

 

2022.10.21 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "조금 따끔합니다!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"조금 따끔합니다!" 영어로 어떻게 표현할까요?