유용한 영어 속담1 Useful English Proverbs

유용한 영어 속담 Useful English Proverbs

안녕하세요?
엘스대디입니다. 오늘은 실생활에 유용한 속담들을 정리해보았습니다. 그럴 때 있잖아요. 갑자기 생각하면 잘 떠오르지 않을 때.

Hello!
This is Elsdaddy. Today, I've organized some useful proverbs for real life. You know, there are times that it doesn't come to your mind when you think about something all of sudden.

 

 

출처 google 이미지

1. A bad workman always blames his tools.
솜씨 없는 일꾼, 연장만 나무란다.
2. A bird in the hand is worth two in the bush.
남의 돈 천냥보다 내 돈 한 냥.
3. A drowning man will catch at a straw.
물에 빠진 사람은 지푸라기 하나라도 붙잡으려 한다.
4. A friend in need is a friend indeed.
곤궁할 때 돕는 친구가 참된 친구다.
5. A leopard cannot change his spots.
타고난 성품은 못 고친다.
6. A man is known by the company he keeps.
친구를 보면 그 사람을 알 수 있다.
7. A rolling stone gathers no moss.
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다.
8. A stitch in time saves nine.
제 때의 한 바늘은 나중의 아홉 바늘의 수고를 던다.
9. A watched pot never boils.
서둔다고 일이 되는 것이 아니다.
10. Absence makes the heart grow fonder.
보지 않으면 그리움이 깊어진다.

11. Action speak louder than words.
말보다는 행동.
12. After a storm comes a calm.
폭풍 뒤에는 고요가 온다.(고진감래)
13. All is fair in love and war.
사랑과 전쟁은 수단을 가리지 않는다.
14. All work and no play makes Jack a dull boy.
공부만 시키고 놀리지 않으면 바보 된다.
16. Beauty is but skin deep.
미모는 거죽 한 꺼풀, 용모로 사람을 판단 하지 말아라.
17. Beauty is in the eye of the beholder.
제 눈에 안경.
18. Beggars can't be choosers.
빌어먹는 놈이 콩밥을 마다할까.
19. Better bend than break.
꺾이는 것보단 휘는 게 낫다.
20. Better late than never.
늦더라도 안 하는 것보다 낫다.

21. Better safe than sorry.
나중에 후회하는 것보다 안전하게 가는 게 낫다.
22. Birds of a feather flock together.
깃이 같은 새는 끼리끼리 모인다.(유유상종)
23. Blood is thicker than water.
피는 물보다 진하다.
25. Come empty, return empty.
빈 손으로 왔다가 빈 손으로 돌아간다.(공수래공수거)
26. Cut your coat according to your cloth.
분수에 맞는 생활을 하여라.
27. Do to others as you would have them do to you.=Do to others as you would be done by.
대접받으려거든 남을 대접하여라.
28. Don't bite off more than you can chew.
감당할 수 없는 것은 하지 마라.
29. Don't bite the hand that feed you.
은혜를 원수로 갚지 마라.
30. Don't go asking for trouble.
긁어 부스럼 만들지 마라.

 

 

31. Don't count your chickens before they're hatched.
떡 줄 사람은 생각도 않는데, 김칫국부터 마시지 마라.
32. Don't judge a book by its cover.
외모로 사람을 판단하지 마라.
33. Don't put all your eggs in one basket.
한 가지 사업에 모든 것을 걸지 마라.
34. Don't put the cart before the horse.
두서없이 행동하지 마라.
35. Everybody's business is nobody's business.
공동 책임은 무책임이다.
36. Every cloud has a silver lining.
아무리 힘든 역경에도 희망은 있다.
37. Every Jack has his Jill.
짚신도 제 짝이 있다.
38. Example is better than precept.
본보기는 교훈보다 낫다.
39. Haste makes waste.
서두르면 일을 망친다.
40. He who laughs last, laughs best.
최후에 웃는 자가 진짜 웃는 자이다.

41. His bark is worse than his bite, Barking dogs seldom bite.
말은 고약하게 할망정 본심은 그리 나쁘지 않다.
42. Hunger is the best sauce.
시장이 반찬이다.
43. If you can't beat them, join them.
상대를 이길 수 없다면 친구가 돼라.
44. If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
절이 싫으면 중이 떠나야 한다.
45. A little learning is a dangerous thing.
조금 아는 것이 더 위험하다.(선무당 사람 잡는다)
46. A sound mind in a sound body.
건강한 신체에 건강한 마음이 깃든다.
47. Care killed the cat.
근심은 건강에 해롭다.
48. Constant dripping wears away the stone.
물방울이 돌을 뚫는다.
49. Curiosity killed the cat.
호기심이 신세를 망친다.
50. Don't judge a man until you're walked in his boots.
그 사람의 처지가 되어 보기 전에 함부로 판단하지 마라.

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription are a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.

https://elsdaddy-english.tistory.com/Making-a-Phone-Call-Or-Answering-the-Phone

전화 영어 표현 따라하기, Making a Phone Call Or Answering the Phone

 

https://elsdaddy-english.tistory.com/Relationship-Between-Men-and-Women

이성 교제, Relationship Between Men and Women