"사랑에 빠진 게 죄는 아니잖아!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"사랑에 빠진 게 죄는 아니잖아!" 영어로 어떻게 표현할까요?

 

안녕하세요?
엘스대디 입니다. 오늘 우리가 배울 표현은 "사랑에 빠진 게 죄는 아니잖아!" 라는 표현인데요. 이 표현은 JTBC 드라마 부부의 세계에서 나온 박혜준씨의 대사인데요. 여러가지로 응용할 수 있는 좋은 표현인것 같습니다. 그럼 예문을 살펴 볼까요? 

Hello!
This is Elsdaddy. The expression we are going to learn today is "사랑에 빠진 게 죄는 아니잖아!". This expression is Park Hyejoon's line from JTBC drama, The World of the Married. It seems like a good expression that can be applied in many different expressions. Let's take a look at example sentences.

 

 

 

https://www.instagram.com/siya.kim

 

1. Example Sentences

 

Kim Hee-ae) You should have been prepared not to see your children when you were lying around with other women.

                      딴 기집애들이랑 뒹굴 땐 자식 못 볼 각오 정도는 했어야지! 

 

Park Jaejoon) I couldn't help it. There is nothing wrong with falling in love.

                       어쩔 수가 없었다고! 사랑에 빠진게 죄는 아니잖아!

  

 

 

 

2. Key Expressions

 

1) should have p.p ~ 했어야만 했다

 

2) lie around 뒹굴다.

 

3) can't help -ing 어쩔 수가 없다.

 

4) There is nothing wrong with falling in love. 사랑에 빠진게 잘못은 아니잖아!!!

 

 

 

3. More Expressions

 

1) There is nothing wrong with feeling nothing.

    아무것도 느끼지 못하는게 잘못은 아니잖아.

 

2)  There is something wrong with feeling nothing.

    아무것도 느끼지 못하는 게 뭔가 잘못됐다.

 

3) There is nothing wrong with my words.

    내 말은 잘못된게 하나도 없다.

 

 

애니툰 인스타그램 https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

카카오 뷰    https://pf.kakao.com/_Ixixgxbxj

Magic English

 

 

 

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription is a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.

 

 

2022.12.06 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "명함도 못 내밀어!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"명함도 못 내밀어!" 영어로 어떻게 표현할까요?

 

2022.12.04 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "그냥 대충 먹자!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"그냥 대충 먹자!" 영어로 어떻게 표현할까요?