"한 발 늦었네!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"한 발 늦었네!" 영어로 어떻게 표현할까요?

 

안녕하세요?
엘스대디 입니다. 오늘 우리가 배울 표현은 "한 발 늦었네!" 라는 표현인데요. 이 표현은 어떤 일에 늦어서 뭔가중요한 것을 놓쳤을때 쓰는 표현이죠.  예문을 살펴 볼까요?

Hello!
This is Elsdaddy. The expression we are going to learn today is "한 발 늦었네!". This expression is used when you are late for something and have missed something important. Let's take a look at example sentences.

 

 

 

 

https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

1. Example Sentences

 

Daddy) I think we should hurry up a bit. Otherwise, we 'll be late for Jenniel's violin perfoemance.

            우리 좀 서두르지 않으면 제니엘 바이올린 연주에 늦겠어요.          

 

Mommy) What should we do? We must have arrived late. Jenniel's performance has ended.

               어떡하죠? 우리가 늦게 도착했나봐요. 제니엘 연주가 끝나버렸어요.

 

Daddy) Aw men, I missed the best part!

            아휴 한 발 늦었네!!!!

 

 

 

2. Key Expressions

 

1) Otherwise 그렇지 않으면

 

2) must have p.p  ~였음에 틀림없다.

 

3) Aw men, I missed the best part! 한 발 늦었네!

 

 

 

3. More Expressions

 

1) What took you so long?

    왜 이렇게 늦었어요? 

 

2) Traffic was a nightmare.

    차가 너무 막혔어요.

 

3) I was stuck in traffic.

   차가 막혀서 꼼짝도 못했어.

 

4) I was stuck at work.

    회사에 일이 많아서 꼼짝 못했어.

 

 

 

애니툰 인스타그램 https://www.instagram.com/siya.kim

 

 

카카오 뷰    https://pf.kakao.com/_Ixixgxbxj

Magic English

 

 

 

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription is a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.

 

 

2022.12.08 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "그건 배가 너무 금방 꺼져!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"그건 배가 너무 금방 꺼져!" 영어로 어떻게 표현할까요?

2022.12.07 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - "사랑에 빠진 게 죄는 아니잖아!" 영어로 어떻게 표현할까요?

"사랑에 빠진 게 죄는 아니잖아!" 영어로 어떻게 표현할까요?