곤드레 만드레 나는 취해버렸어~ 영어로는 어떻게 표현하나요?

곤드레 만드레 나는 취해버렸어~ 영어로는 어떻게 표현하나요?

 

안녕하세요?
엘스대디 입니다. 여러분 이 노래 아시죠? "곤드레 만드레 나는 취해버렸어~" ㅎㅎㅎ 예전에 즐겨 듣던 노래 중에 하나 인데요. 영어로는 어떻게 표현 할까요? 예문을 살펴 볼까요.

Hello!
This is Elsdaddy. Have you heard about this song? "곤드레 만드레 나는 취해버렸어~" You might know this song and did hear a lot. It's one of my favorite songs. How do you say that in English? Then, let’s take a look at example sentences.

 

 

 

https://www.instagram.com/siya.kim

 

1. Example Sentences

1) I was drunk as a skunk.
곤드레 만드레 나는 취해 버렸어.

2) I am so drunk.
나 너무 취했어.

3) I am sooooo drunk.
나는 너~무 취했어.

4) Are you drunk?
너 취했어?

5) I was super wasted then.
그때는 술이 떡이 되었어요.

6) You are completely hammered.
너 완전 꼬알라 되었구나!

7) You sound a little tipsy.
너 약간 취한것 같은데.

8) I'm sober now.
나 이제 술 깼어.

 

 

2. Key Expressions

1) I was drunk as a skunk. 곤드레 만드레 취하다.

2) I am drunk. 나 취했어.

3) I was super wasted. 술이 떡이 되었어.

4) I was completely hammered. 완죤 꽐라 됐어.

5) tipsy 아딸딸한

6) sober 술 취하지 않은

3. More Expressions

1) I have a hangover.
숙취가 있어.

2) I'm still really hungover.
아직도 숙취가 안가신다.

3) I am super hungover right now.
나 지금 숙취가 너무 심해!

4) Say when~
(술 따라줄때 양이 충분하면) when(멈추)라고 말해~

5) I was a social drinker in my 30s.
30대 때는 분의기에 따라 적당히 마셨어요.

6) I have a high/low tolerance (for alcohol).
나는 술을 잘마셔/못마셔.



애니툰 인스타그램 https://www.instagram.com/siya.kim

카카오 뷰  http://pf.kakao.com/_Ixixgxbxj

Magic English

 

 

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription is a great help for me to write this article.

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.


2022.10.29 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - 제대로 알고 즐기자! 할로윈 영어표현 Halloween Expressions

제대로 알고 즐기자! 할로윈 영어표현 Halloween Expressions

2022.10.28 - [상황별 영어표현 Situational expressions] - 외국 식당에서 바로 사용하는 영어 표현

외국 식당에서 바로 사용하는 영어 표현