스승의 날 영어 편지, 영어 표현(감사 문구/감사 편지), Useful Expressions of Teacher's Day

스승의 날 영어 편지, 영어 표현(감사 문구/감사 편지), Useful Expressions of Teacher's Day

안녕하세요? 

엘스대디 입니다. 곧 있으면 5월 15일 스승의 날이 다가오는데요. 제가 어렸을때는 김영란법이 생기기 전이라서 제가 좋아하는 선생님들께 선물과 꽃, 그리고 전날 밤에 쓴 편지와 함께 아침 일찍 교무실 책상에 몰래 가져다 놓곤 했었는데, 막상 생각 해보니까 제가 좋아했던 선생님들은 모두가 다 영어 선생님 이었던것 같네요. 여러분들은 어떤가요? 스승의 날에 대한 좋은 추억을 가지고 계신가요? 그럼 오늘은 다가오는 스승의 날을 위하여 스승의 날 쓰이는 영어표현들에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 다음 예문들을 살펴볼까요?

 

 

 

출처 google 이미지

  

Hello guys~

This is Elsdaddy. Teacher's Day is coming on May 15th. When I was a child, before the Kim Young-Ran law, I used to buy  my favorite teachers gifts and flowers with the letters that I wrote the night before. Now I think that all the teachers I loved were English teachers. How about you? Do you have good memories of Teacher's Day? So today, for the upcoming Teacher's Day, we'll learn about English expressions used on Teacher's Day. Then, let's take a look at exampl sentences.

 

 

1. Example sentences

 

① May you have a memorable Teacher's Day~

    기억에 남는 스승의 날을 보내시기 바랍니다.

 

② Thank you for being a true mentor.

    진정한 스승이 되어 주셔서 감사합니다.

 

③ Thank you for guiding me to do better and helping me find joy in learning.

    제가 더 잘 할 수 있도록 지도해주시고 배우는 것에서 기쁨을 찾도록 도와줘서 고맙습니다.

 

④ I am fortunate to have had you as my teacher.

    선생님이 저의 선생님인것이 저에게는 행운입니다.

 

⑤ Wherever I may go in my life, I will not forget what you have taught me.

    제 인생에서 제가 어디를 가든지, 선생님께서 제게 준 가르침을 잊지 않을 것입니다.

 

⑥ Thank you for being my teacher. You made me feel the pleasure of learning and I felt that I could ask you anything. Whenever I ask you questions, you always explain the answers with patience. I will never forget good memories with you at school.

    제 선생님이 되어주셔서 감사합니다. 선생님은 저를 배움의 즐거움으로 이끌어 주셨고, 선생님께 무엇이든 물어볼 수 있다고 느끼게 해 주셨습니다. 제가 질문을 할 때마다, 선생님은 항상 제 질문에 인내심을 가지고 설명해 주셨습니다. 저는 학교에서 선생님과 함께했던 좋은 추억들을 절대 잊지 못할것입니다. 

 

⑦ I truly appreciate that you encouraged me to do my best and taught me when I need help. I also thank you for helping me open my eyes to my inner strength and became motivated to do more. You're a great teacher, both in and out of the classroom. You don't know how much I thank you.

    제가 최선을 다하도록 격려해 주시고 제가 도움이 필요할 때 지도해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 선생님의 도움으로 내면의 힘에 눈을 뜨게 되었고, 더 많은 것을 할 수 있는 동기 부여가 되었습니다. 선생님은 교실 안에서나 밖에서나 모두 훌륭한 교사이십니다. 선생님께 얼마나 감사한지 말로 다 표현할수 없습니다.

 

⑧ I have been so lucky to meet someone like you in my life. I really appreciate that you tried to teach me more than academic studies. My heart gets a lump in my throat when I think about the time I was with you. I hope you have a happy Teacher's Day.

   제 인생에서 선생님 같은 분을 만난 것은 정말 행운이었습니다. 저에게 학문보다 더 많은 것을 가르쳐 주시려고 노력하션던 모습에 진심으로 감사드립니다. 지금도 선생님과 함께했던 시간을 생각하면 가슴이 벅차 오릅니다. 행복한 스승의 날을 보내시기 바랍니다.  

 

⑨ I am deeply grateful to you who made me realize that English is not a subject we have to study but a language we use. I never had a good time in English class, but I was so excited about English after meeting you, and if it wasn't for you, I don't exist now. Thank you.

   영어에 관심이 없었던 저에게 영어는 단지 학습해야 할 과목이 아니라 우리가 사용하는 언어라는 것을 가르쳐 주신 선생님께 진심으로 감사드립니다. 한 번도 영어 수업 시간이 재미있었던 적이 없었는데 선생님을 만나고 난 후로 영어 시간이 너무 기다려졌습니다. 선생님이 아니었다면 지금의 저는 존재하지 않습니다. 감사합니다.

 

⑩ I don't know how grateful when I felt lost in my life, you became a guide and a friend for me. You are a true teacher who is indispensable to our school. Thank you so much.

   제가 인생의 길을 잃었을 때 선생님께서 가이드가 되어주고 친구가 되어주셔서 얼마나 고마웠는지 모릅니다. 선생님은 우리 학교에 없어서는 안 될 진정한 선생님이다. 정말 감사합니다.

 

 

                                                             ▶ 이 표현 영상으로 확인하기 아래 클릭

 

 

 

 

오늘은 스승의날 감사표현에 대해서 알아보았는데요. 많은 도움 되셨나요? 저희들을 잘 가르쳐주신 선생님께 감사함을 잊지 않는 여러분이 되었으면 좋겠습니다. 엘스대디도 은사님들께 문자라도 보내야 할것 같습니다. 그럼 bye~ 

 

Today we've learned about the appreciation expressions of Teacher's Day. Was it helpful? I hope you'll never forget your gratitude to the teachers who taught you well. I think Elsdaddy should text the teachers. Bye, then.

 

 

★ If this article has helped, please click on Heart ♡ Empathy below. Your Empathy and Subscription are a great help for me to write this article.

 

★ 도움이 되었다면 아래 하트 ♡ 공감을 클릭해 주세요. 여러분의 공감과 구독이 제가 이 글을 쓰는데 큰 힘이 됩니다.

 

https://elsdaddy-english.tistory.com/meal-or-combo 패스트푸드점 영어표현

패스트푸드점에서 쓰이는 영어표현, Useful Expressions in Fast-food Restaurants

 

https://elsdaddy-english.tistory.com/NETFLIX-K-drama

TV 시청에 관한 영어표현, 넷플릭스(NETFLIX) K-drama